AR Performers/ARP – It’s Show Time!歌詞翻譯

ARP/AR Performers KICK A’LIVE2 新歌
It’s Show Time!
作詞:待CD公佈
作曲:待CD公佈
歌:ARP(SHINJIDAIYARAGELEON

陽気なフリーキー 音に集まってHey!! Cheers!!
嘿你好 开朗的怪人 闻声而来

Dance floor 聚集在此的Reason?
聚集在這舞池的理由?

鮮やかな光浴びたなら
若是在舞池絢爛的燈光下

Everybody Looking!! Looking!!
所有人都在看着!!看着!!

Welcome to my world
歡迎來到我的世界

遠慮はいらない
不要有什麽顧慮

全部忘れて Crazy! Crazy! More!
更加!更加!瘋狂!忘記一切吧

騒げ(Bang!) It’s Show Time! Now!!
興奮起來(Bang!) 演出時間到了!!
Come on! Come on! Come on! Come on! 止められない
來吧!來吧!來吧!來吧! 停不下來
加速していく Beatholic Oh!!
沉迷節拍 繼續加速 Oh!!
指先まで感じたなら
要是指尖已經來了感覺的話

Put your hands up!! Put your hands up!! Put your hands up!!
舉起你的雙手!!舉起你的雙手!!舉起你的雙手!!
Turn up!! Turn up!!
嗨起來!!嗨起來!!
Be careful シンデレラ Hey!!
嘿 小心點 辛德瑞拉
Come on! Come on! Come on! Come on! time is over!!
快點!快點!快點!快點!要沒有時間啦!!

未来を先取りここが最先端Fantastic!
搶佔未來 這裏是奇幻的最尖端
既成概念にサヨナラ Bang!!
和固有概念說再見 Bang!!
New styleはそう my self 常にUpdate!!最高潮
新型號就這樣一直在自我更新!!最高潮
光より速くGoGoGoGo!!
超越光速 GoGoGoGo!!

Welcome to my world
歡迎來到我的世界

遠慮はいらない
不要有什麽顧慮

全部忘れて Crazy! Crazy! More!
更加!更加!瘋狂!忘記一切吧

騒げ(Bang!) It’s Show Time! Now!!
興奮起來(Bang!) 演出時間到了!!
Come on! Come on! Come on! Come on! まだ足りない
來吧!來吧!來吧!來吧! 還遠遠不夠
キミと感じたい Oh!!
想和你一起感受 Oh!!
未来に導かれる様に
就像被帶去未來

Put your hands up!! Put your hands up!! Put your hands up!!
舉起你的雙手!!舉起你的雙手!!舉起你的雙手!!
Turn up!! Turn up!!
嗨起來!!嗨起來!!
Be careful シンデレラ Hey!!
嘿 小心點 辛德瑞拉
Come on! Come on! Come on! Come on! time is over!!
快點!快點!快點!快點!要沒有時間啦!!

どんな日常にも 光はあるよ
無論生活怎樣 光明總會出現
掴みとれば始まるよShow Time! Let go!
放下過去 找到它就開始演出時間!

Welcome to my world
歡迎來到我的世界

遠慮はいらない
不要有什麽顧慮

全部忘れて Crazy! Crazy! More!
更加!更加!瘋狂!忘記一切吧

騒げ(Bang!) It’s Show Time! Now!!
興奮起來(Bang!) 演出時間到了!!
Come on! Come on! Come on! Come on! 止められない
來吧!來吧!來吧!來吧! 停不下來
加速していく Beatholic Oh!!
沉迷節拍 繼續加速 Oh!!
指先まで感じたなら
要是指尖已經來了感覺的話

Put your hands up!! Put your hands up!! Put your hands up!!
舉起你的雙手!!舉起你的雙手!!舉起你的雙手!!
Turn up!! Turn up!!
嗨起來!!嗨起來!!
Be careful シンデレラ Hey!!
嘿 小心點 辛德瑞拉
Come on! Come on! Come on! Come on! time is over!!
快點!快點!快點!快點!要沒有時間啦!!


发表评论